Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- como está a tua mãe" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف حال أمك
-
كيف حال والدتك
-
كيف أمك
-
كيف حال أمكِ
| - Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| - Como está a tua mãe? - Muito bem. | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| O que se passa? - Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| - Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال والدتك ؟ بخير |
| - Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال والدتك ؟ |
| - Bem? - Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال والدتك ؟ |
| - Olá. - Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال والدتك ؟ |