"- como vieste" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف وصلت

- Como vieste parar aqui?
كيف وصلت الى هنا ؟ - فرصة عمياء -

- Como vieste?
كيف وصلت إلى هنا ؟

- Como vieste aqui parar?
كيف وصلت إلى هنا ؟

- Como vieste para cá?
كيف وصلت هنا على أيّة حال؟

- Como vieste aqui parar?
كيف وصلت إلى هنا؟

- Como vieste aqui parar?
لايحمل شيء- بويد : كيف وصلت هنا ؟