Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- conhece-lo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تعرفه
-
هل تعرفينه
-
أتعرفه
-
أتعرفينه
-
أنت تعرفينه
-
اتعرفه
-
أتعرفيه
-
أنت تعرفه
| - Devia saber que eras tu. - Conhece-lo? | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أنه أنت - هل تعرفه ؟ |
| - Conhece-lo? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| - Conhece-lo? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| O estranho foi aquele tipo Bedlam. Perguntou muito por ti. - Conhece-lo? | Open Subtitles | الشي الغريب ان بادلم ظل يسئلني عنك هل تعرفينه ؟ |
| - Conhece-lo? | Open Subtitles | ماذا ؟ أتعرفه.. |
| - Conhece-lo bem? | Open Subtitles | -أجل . أتعرفينه جيداً؟ |
| - Conhece-lo? | Open Subtitles | أنت تعرفينه ؟ |
| - Conhece-lo? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| - Conhece-lo? - É meu irmão. | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| - Conhece-lo? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| - Conhece-lo? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| - Conhece-lo, Jackie? | Open Subtitles | هل تعرفينه, جاكي؟ |
| - Conhece-lo? - Não. | Open Subtitles | هل تعرفينه ؟ |
| - Conhece-lo? | Open Subtitles | هل تعرفينه ؟ |
| - Conhece-lo? | Open Subtitles | أتعرفه ؟ |
| - Conhece-lo? | Open Subtitles | أنت تعرفينه ؟ |
| - Conhece-lo dos Escuteiros. | Open Subtitles | حسناً، أنت تعرفه منذ الطفولة |