"- de certeza que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أواثقة أنكِ لا
• أمتأكد من أنك لا
• واثق أنك لا
• واثق من أنك لم

- De certeza que não queres jogar?
أواثقة أنكِ لا تريدين اللعب؟ نعم

- De certeza que não queres vir?
أمتأكد من أنك لا تريد المجيء؟

- De certeza que não quer uma bebida?
هل أنت واثق أنك لا تريد مشروب ؟

- De certeza que não queres?
واثق أنك لا تريدين شيئاَ ؟

- De certeza que não as comestes?
واثق من أنك لم تأكلهم ؟

Estás a jogar um jogo perigoso com o Lorenzo. - De certeza que não foste longe demais?
إنها لعبة خطيرة التي تلعبها مع (لورينزو) أأنت واثق من أنك لم تكن تبالغ؟

- De certeza que não tens a chave?
-هل أنت واثق أنك لا تملك ذلك المفتاح؟