| - De onde é que vocês são? | Open Subtitles | وأدعو هُناك ، من أين أنتم أيتها الفتيات ؟ |
| - De onde é que é? | Open Subtitles | "جونى "، من أين أنت بحق الجحيم على أيه حال؟ |
| - Está na Escola da Magia. - De onde é que tu apareceste? | Open Subtitles | . إنه بمدرسة السحر - مرحباً ، من أين أتيت ؟ |
| - De onde é que ela apareceu? | Open Subtitles | حررني , جون - من أين أتت هذه بحق الجحيم؟ |
| - De onde é que apareceste, pá? | Open Subtitles | من أين أتيتم يا رجل بحق الجحيم؟ |
| - De onde é que sai o xixi, afinal? | Open Subtitles | من أين يخرج البول من هذا الشيء؟ |
| - É um Gapeworm. - De onde é que veio? | Open Subtitles | ـ إنها ديدان شريطية ـ من أين جاءت؟ |
| - De onde é que os Kroloteanos vieram? | Open Subtitles | من أين كل أولئك الكرولوتينز جاؤا ؟ - الأرض , أعتقد - |
| - De onde é que vem? | Open Subtitles | من أين أتيت؟ أين كنت؟ |
| - De onde é que disseste que vieste? | Open Subtitles | من أين قلت أنك أتيت؟ |
| - De onde é que sacaste esta coisa? - Ao David. | Open Subtitles | .. ـ من أين حصلت على هذه (ـ من (دافيد |
| - De onde é que isso veio? | Open Subtitles | من أين أتى هذا ؟ |
| - De onde é que vêm? | Open Subtitles | من أين انتقلتم ؟ |
| - De onde é que ouviu essa porcaria? | Open Subtitles | - من أين تأتون بمثل هذا الهراء ؟ |
| - Vou ver. - De onde é que eles saíram? | Open Subtitles | سأتولى الأمر من أين أتوا ؟ |
| - De onde é que veio isso? | Open Subtitles | من أين جاء ذلك؟ |
| - Agora, já não. - De onde é que isso veio? | Open Subtitles | ليس بعد الآن - من أين أتت هذه؟ |
| - De onde é que isso vem? - Do interior do edifício. | Open Subtitles | من أين يأتى هذا؟ |
| - De onde é que ele apareceu? | Open Subtitles | من أين أتى ؟ هذا سؤال جيد |
| - De onde é que isto veio? | Open Subtitles | من أين أتى هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 