Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- deixa-me ir" - Translation from Portuguese to Arabic
-
دعيني أذهب
-
دعني اذهب
| - Deixa-me ir, mãe. | Open Subtitles | دعيني أذهب يا أمّي |
| - Deixa-me ir, mãe. | Open Subtitles | دعيني أذهب أمّي |
| - Deixa-me ir mudar. | Open Subtitles | دعيني أذهب لتغيير ملابسي |
| - Deixa-me ir, seu filho da puta! - O que te disse sobre me insultares? | Open Subtitles | ـ دعني اذهب , يابن العاهرة ـ ماذا قلت لك عن إهانتي؟ |
| - Deixa-me ir, Steve. - Não te vou deixar ir. | Open Subtitles | "دعني اذهب ، "ستيف - لن ادعكِ تذهبينَ - |
| - Deixa-me ir Butch. | Open Subtitles | فقط دعني اذهب . بوتش |
| - Deixa-me ir! | Open Subtitles | دعيني أذهب! |
| - Deixa-me ir! - Cala-te. | Open Subtitles | دعني اذهب - اهدأ - |
| - Deixa-me ir embora. | Open Subtitles | .دعني اذهب فقط |