"- deixem-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعوني
• دعونى
• اسمحوا لي أن
• اتركونى
• هذا سريرى

- Deixem-me ir até lá! - Quero uma fatia.
دعوني أمر, أريد قطعة مهلاً يا رفاق مهلاً

Deixem-me explicar o que se passa, sim? - Deixem-me explicar.
سأخبركم مالذي يجري هنا دعوني أخبركم مالذي يجري

- Deixem-me ajudar. - Chris, não precisamos da tua ajuda.
دعوني أساعد كريس ، نحن لا نحتاج لمساعدتك

- O melhor é irmos embora. - Deixem-me experimentar.
. أعتقد أنه من الأفضل الخروج من هُنا - دعونى ألقى نظرة عليه -

- Deixem-me reformular isto. - Não te preocupes.
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك لا بأس

- Deixem-me, eu não tenho medo dele.
- اتركونى لوحدى، أنا يمكن أَن أعالج هذا

- Deixem-me!
هذا سريرى

Está bem, eu paro. - Deixem-me só fazer uma coisa.
حسنا , سأتوقف عن هذا فقط دعوني اقوم بشيء واحد

- Deixem-me fazer uma pergunta.
يا رفاق، دعوني أطرح عليكم سؤال

Deixem-me passar. - Deixem-me passar.
أنا محامي تابع لإعادة الفرز دعوني أمر

- Deixem-me apresentar-vos.
دعوني اعرفكم هذه نيكول و هايدي

- Aqui, vejam quem nós temos neste momento. - Deixem-me dizer-lhes.
أنظروا هنا, دعوني أخبركم بالأمر

- Deixem-me explicar!
دعوني أخبركم ماحدث، حسناً؟

- Deixem-me ir com ele.
دعوني أذهب معه كلا.

- Deixem-me ouvir dizer, quarto lugar!
ـ دعوني أسمعها منكم ..

- Deixem-me mostrar-vos a casa. - Boa.
دعوني أريكم المنزل رائع

- Deixem-me em paz! - Não o deixem escapar!
دعونى و شأنى - لا تدعه يهرب -

- Deixem-me passar.
هذا الباب لن يفتح! دعونى هناك!

- Deixem-me descobrir onde ela está.
اسمحوا لي أن أعرف أين هي.

- Deixem-me adivinhar.
- اسمحوا لي أن أخمن

- Chiu. - Somos muito próximas. - Deixem-me falar!
اتركونى اتكلم ، اتركونى اتكلم

- Deixem-me!
هذا سريرى !