"- deve haver" - Translation from Portuguese to Arabic

• لابد أن هناك
• لابد من وجود
• لا بد من وجود
• يجب أن يكون هناك
• لابد أن يكون هناك
• لا بُد هُناك
• لابد أن هنالك
• لابد وان هناك

- Deve haver outra saída. - Alto.
لابد أن هناك طريق آخر للخروج من هنا توقفوا

- Deve haver uma explicação lógica. - O amor não é lógico.
لابد أن هناك تفسي منطقى لذلك - الحب ليس منطقي -

- Deve haver um espião entre nós. - O espião já foi tratado.
لابد من وجود جاسوس بيننا لقد تم العنايه بهذا الجاسوس

- Deve haver cópias em papel.
من غير المعقول انه لايوجد الا ملفات الكترونيه لابد من وجود ملفات ورقيه

Tenta se puderes. - Deve haver outra coisa.
فقط حاول إذا كنت تستطيع لا بد من وجود أمور أخرى

A minha magia não é assim tão poderosa. - Deve haver outra forma.
ليس لدى سحر بهذه القوى يجب أن يكون هناك طريقة أخرى

- Deve haver um túnel comprido. - Um túnel imenso.
لابد أن يكون هناك نفق طويل - أميال منها -

- Deve haver algo mais que possamos fazer por ti, além disto.
لا بُد هُناك شيء آخر بوسعنا .فعله لكِ أكثر من هذا

- Deve haver algum engano.
لابد أن هنالك خطأ ما

- Deve haver algum engano. - O engano foi seu.
لابد وان هناك خطأ - انت قمت بهذا الخطأ -

Caramba, todos os apartamentos daqui - são Cherkovna 236. - Deve haver uns 50.
يارجل كل شقة في هذا الحي هي 236 شركوفنا لابد أن هناك 50 وحدة، لا نملك الوقت لتفقدهم جميعا مرحبا

- Deve haver outra maneira.
لابد أن هناك شيء آخر يمكننا فعله

- Deve haver outra saída.
لابد أن هناك سبيلاً آخراً للخروج

- Deve haver mais alguma coisa.
لابد من وجود ما هو أكثر من ذلك

- Deve haver uma maneira de... - Chloe.
أقصد لابد من وجود طريقة استطيع

- Deve haver mais sobreviventes.
لا بد من وجود أناس آخرين في الجوار

- Deve haver algum engano...
لا بد من وجود خطأ

- Deve haver centenas de horas.
من الشهرين الماضيين. يجب أن يكون هناك المئات من الساعات.

- Deve haver algum lugar.
يجب أن يكون هناك مكان. عليك أن تذهب إلى الوراء.

- Deve haver mais de 100 aí!
لابد أن يكون هناك أكثر من 100 هناك!