"- devia ter adivinhado que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يجب أن أعرف أنه

- Devia ter adivinhado que ninguém dá nada por nada.
- و طوال الوقت - كان يجب أن أعرف أنه لا يوجد من يقدم خدمة دون مقابل

- Devia ter adivinhado que eras tu, com todas aquelas gralhas por causa dos teus dedos gordos.
كان يجب أن أعرف أنه أنت... كل تلك الأخطاء المطبعية من أصابعك الثخينة.