Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- diga-me você" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخبرني أنت
| - Diga-me você. - A noite passada, claro. | Open Subtitles | أخبرني أنت - بشأن الليلة الماضية، بالطبع - |
| - Diga-me você. | Open Subtitles | أخبرني أنت |
| - Diga-me você. | Open Subtitles | أخبرني أنت. |
| - Diga-me você. | Open Subtitles | أخبرني أنت |
| - Diga-me você. | Open Subtitles | أخبرني أنت |
| - Diga-me você! | Open Subtitles | -حسنٌ، أخبرني أنت ! |
| - Diga-me você. | Open Subtitles | - أخبرني أنت - |
| - Diga-me você. | Open Subtitles | - أخبرني أنت - |
| - Diga-me você. | Open Subtitles | - أخبرني أنت - |
| - Diga-me você. | Open Subtitles | - أخبرني أنت. |