| - Disse alguma coisa ao Tenente Tyson? | Open Subtitles | هل قلت أيّ شئ للملازم أوّل تايسون؟ |
| - Disse alguma piada, George? - Não foi nada, senhor. | Open Subtitles | هل قلت شيئاً مُضحكاً يا جورج ؟ |
| - Disse alguma coisa? | Open Subtitles | عزيزتي , ماذا ؟ هل قلت شيئاً ما ؟ |
| - Disse alguma coisa antes dos tiros? | Open Subtitles | هل قال أي شيء آخر قبل أن يتم إطلاق النار عليه؟ |
| - Disse alguma coisa enquanto... | Open Subtitles | هل قال شيئاً أثناء العلاج... ؟ لا، لم يقل |
| - Este está estável. - Disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال أي شيء في الطريق ؟ |
| - Disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلت شيء؟ نعم. |
| - Disse alguma coisa de errado? | Open Subtitles | هل قلت شيء خطأ؟ |
| - Disse alguma coisa de mal? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً خاطئاً؟ |
| - Disse alguma coisa de mal? | Open Subtitles | هل قلت شئ خاطئ؟ |
| O que aconteceu, mãe? - Disse alguma coisa que não devia? | Open Subtitles | هل قلت شيء خاطئ ؟ |
| - Disse alguma coisa errada? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً خاطئ ؟ لا |
| - Disse alguma coisa mal? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً خاطئاً ؟ - كلا - |
| - Disse alguma coisa? | Open Subtitles | - هل قلت شىء؟ - ! |
| - Disse alguma coisa que deva saber? | Open Subtitles | هل قال شيئأَ علي معرفته ؟ كلا |
| - Disse alguma coisa? | Open Subtitles | ـ هل قال أىّ شئ؟ |
| - Disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ |
| - Disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| - Disse alguma coisa? - Já chega! | Open Subtitles | ...هل قال أى شئ - هذا يكفى - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 