| - Disseste-lhe que saía em liberdade? - Sim. | Open Subtitles | ـ هل أخبرته أنه بإمكانه الخروج من هُنا ؟ |
| - Disseste-lhe onde estiveste ontem? | Open Subtitles | هل أخبرته أين كنت الليلة الماضية؟ |
| - Disseste-lhe? | Open Subtitles | هل أخبرتيه ؟ نعم |
| - Disseste-lhe que queria falar com ele? | Open Subtitles | هل أخبرتيه أني أحتاج لرؤيته؟ |
| - Disseste-lhe que eras finalista? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك الطالب الخريج؟ |
| - Disseste-lhe que os achas estúpidos? | Open Subtitles | حسناً، هل اخبرتها بانك تعتقدين انها غبية؟ |
| - Disseste-lhe que podia ser DJ? - Sim não te preocupes, está bem? | Open Subtitles | -, هل اخبرته بأنه بإمكانه ان يصبح ال دي جاي الليلة ؟ |
| - Disseste-lhe que podíamos ir? | Open Subtitles | ـ هل أخبرتيها أننا سنذهب؟ |
| - Disseste-lhe que não podia? | Open Subtitles | هل أخبرته أنه لا يستطيع الحضور؟ |
| - Disseste-lhe do avião? | Open Subtitles | هل أخبرته عن الطائرة؟ |
| - Disseste-lhe o meu nome? | Open Subtitles | هل أخبرته بإسمي ؟ |
| - Disseste-lhe sobre as raparigas? | Open Subtitles | هل أخبرته حول الفتيات؟ |
| - Disseste-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرته أي شيء? |
| - Disseste-lhe que eu vinha? | Open Subtitles | ـ هل أخبرتيه بإني قادمة؟ |
| - Disseste-lhe que a ideia foi tua? | Open Subtitles | هل أخبرتيه أنها كانت فكرتك ؟ |
| - Disseste-lhe porquê? - Sim. | Open Subtitles | هل أخبرتيه بسبب تصرفك ؟ |
| - Disseste-lhe isso? | Open Subtitles | هل أخبرتها بهذا؟ |
| - Disseste-lhe tudo? | Open Subtitles | هل أخبرتها بكل شئ؟ نعم |
| - Eu sei. - Disseste-lhe que estavas no programa? | Open Subtitles | اعلم ـ هل اخبرتها انك في البرنامج ؟ |
| - Disseste-lhe que estava morta? | Open Subtitles | هل اخبرتها بأنني توفيتُ ؟ |
| - Disseste-lhe o que fizeste? | Open Subtitles | هل اخبرته ما فعلت؟ |
| - Disseste-lhe? - Nem por isso. | Open Subtitles | هل أخبرتيها بالأمر؟ |
| - Disseste-lhe a tua, mãe? | Open Subtitles | أمي، هل اخبرتيه عمركِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 