"- disseste-me que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتني أنّك
• لقد أخبرتني بأن

- Disseste-me que resolveste isto. - E resolvi.
لقد أخبرتني أنّك سوّيت تلك المسألة - هذا صحيح -

- Disseste-me que perdeste para o Ra's, apesar da tua vontade em matá-lo, porque hesitaste.
أخبرتني أنّك خسرت نزالك مع (رأس) لأنّك ترددت برغم رغبتك في قتله.

- Disseste-me que tinhas um plano. - Não, ouve, eu liguei-te.
ـ لقد أخبرتني بأن لديك خطة ـ كلا أسمع, لقد اتصلت بك

- Disseste-me que havia.
لقد أخبرتني بأن هنالك طريقة .لقد كذبت

- Disseste-me que tinhas um.
- لقد أخبرتني بأن لديكي صديق