Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- divertiste-te" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل استمتعت
-
قضيت وقتاً ممتعاً
-
تمتعتي
-
هل إستمتعتِ
| - Divertiste-te bebé? | Open Subtitles | هل استمتعت معه يا حبيبتي ؟ |
| - Divertiste-te a jogar softbol? | Open Subtitles | - هل استمتعت بلعب الكرة؟ |
| - Divertiste-te? | Open Subtitles | - هل استمتعت بوقتك؟ |
| - Divertiste-te mesmo? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً حقاً ؟ آجل |
| - Divertiste-te ontem? | Open Subtitles | قضيت وقتاً ممتعاً البارحة |
| - Divertiste-te com a tua amiga? | Open Subtitles | هل إستمتعتِ مع صديقتك؟ |
| - Divertiste-te com a tua explicadora? | Open Subtitles | هل إستمتعتِ مع معلمتكِ اليوم؟ |