"- do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما اللذي
• عن ماذا
• عماذا
• عمَّ
• عمّ

- Do que você está falando, Edith?
ما اللذي تتحدثين عنه ايدث؟

- Do que estás a falar?
ما اللذي تتحدثين عنه ؟

- Do que estávamos falando? - Falávamos de mulheres.
عن ماذا كنا نتحدث كنا نتحدث عن النساء

- Só não sabem disso. - Do que falas?
ولكنكما لا تعرفان ذلك - عن ماذا تتحدثين؟

- Do que está ele a falar?
عماذا يتحدث هذا الشخص بحق الجحيم؟

- Do que estão eles a falar?
...عماذا يتحدثان

- Do que estás a falar? - Estava.
كنتُ أتحدث تحت تأثير الهرمونات - عمَّ تتحدثين؟

- Do que está a falar?
عمَّ تتحدث بشأنه؟

- Aconteceu de novo. - Do que é que estás a falar?
ــ لكنّها تكرّرت ــ عمّ تتحدّث؟

- Do que raio estás a falar?
ما اللذي تقوله بحق السماء؟

- Do que estão a falar?
هاي, ما اللذي تتحدثون عنه؟

- Do que estás a falar?
ما اللذي تتحدث عنه؟

- vamos aconchegar-nos... - Do que estás a falar?
الحصول على بعض الراحة ، عن ماذا تتحدثين ؟

- Estive sentado aqui a noite toda. - Do que está a falar?
كنت هنا طيلة الليل عن ماذا تتحدثون؟

- Claro que é por causa do Michael. - Do que estás a falar, Jeremy?
بالطبع بشأن مايكل عن ماذا تتحدث جيرمى؟

- Do que é que estivemos a falar? - Espera um segundo.
عماذا تتكلم - . إنتظري لحظة -

- Do que estás a falar? Polícia Federal.
أنا آسفة - عماذا تتحدثين؟

- Do que está a falar?
- عماذا تتحدثين؟

- Do que é que estavam a falar?
عمَّ كنتم تتحدثوا؟

- Do que estás a falar?
أنا أعرف كل شئ عمَّ تتحدثين؟

- Eu sei de tudo! - Do que estás a falar?
ـ أعرف كل شئ ـ عمَّ تتحدثين؟

Quando começaste esta investigação, - Do que se tratava?
عندما بدأتِ هذا التحقيق، عمّ كان؟

- Do que raio é que estás a falar?
عمّ تتحدّث بالضبط؟