"- e eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا عني
• و انا
• ماذا بشأني
• وأنا
• ماذا عنّي
• و ماذا عنى
• و أنا سأكون
• و هل أنا
• وأنا أيضًا
• وأنا من
• وأَنا

- E eu, pai?
ماذا عني يا أبي ، ماذا سأفعل؟

- Pumba! - E eu, chefe?
رائع ماذا عني أيها الزعيم؟

- Eu sei disso. - E eu sou o único que a conhecia.
أجل ، أنا على دراية بذلك، و انا الوحيد هنا ، الّذي عرفها بحقّ.

- E eu e tu? - O que é que nós temos?
ماذا بشأني وشأنك؟

- E eu entendo, mas este caso envolve um homicídio.
وأنا أفهم ماتعنيه. ولكن هذا الأمر يتعلق بقضية قتل.

- E eu?
ولكن ماذا عنّي ؟

- E eu?
و ماذا عنى ؟

- E eu? - Temos o Huck e o Charlie!
ماذا عني لدينا هاك وتشارلي

- O que queres dizer? - E eu?
ماذا تقصد - و ماذا عني -

- Aprovado. - E eu?
أوافق على ذلك - ماذا عني ؟

- E eu percebo, mas é necessário.
. و انا اتفهم هذا , لكن يتوجب علينا الحديث الان

- Mas libertaria os meus animais. - E eu?
فقط سأطلق سراح حيواناتى و انا ؟

- E eu vou nomear o Buster como chefe. - Boa escolha. O Buster?
و انا ساضع باستر فى المسئوليه - هذا اختيار جيد -

- E eu gosto de paz e sossego.
وأنا أفضل أن أكون معك لكننى أحب الهدوء والسكينة

- E eu sou louco por ti, meu amor. Já te dei provas suficientes disso.
وأنا مجنون بكِ أيضاً يا حبيبتى لقد أعطيتك برهاناً على ذلك

- E eu?
- و ماذا عنى ؟

- E eu o astronauta. Phil, e tu? Mitchell, isto é a sério.
و أنا سأكون رائد الفضاء هذا ممتع,فيل,اذهب

- E eu pedi-lhe alguma coisa diferente disso?
و هل أنا طلبتُ منك أن تصنع أيّ شئ مختلف عن ذلك ؟

- Eu puxo-te o cabelo! - E eu o teu!
سأشد شعركِ- وأنا أيضًا سأشد شعركِ-

- E eu pensei que eras um cínico.
وأنا من كان يظنّ أنّك عضو منخرط في التشاؤمية.

- E eu é que não tenho que fazer?
وأَنا الشخص الذي لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله؟