"- e ninguém sabe" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولا أحد يعلم

E toda a gente te detesta por isso, mas está totalmente a funcionar. - E ninguém sabe.
ولكن هذا العمل تماما، ولا أحد يعلم.

- E ninguém sabe nada sobre isso?
ولا أحد يعلم شيئاً عنه ؟

- E ninguém sabe!
ولا أحد يعلم!