"- e quando é que" - Translation from Portuguese to Arabic

• و متى

- E quando é que não é com vocês?
و متى لا يكون كذلك حينما تكون من قبلكما أنتما ؟

- E quando é que nos ias dizer?
و متى كنت ستعلمنا

- E quando é que aprendeste essa?
- و متى تعلمتي هذه؟

- E quando é que o Chandler abandonou Hong Kong?
و متى غادر (شاندلر) "هونج كونغ"؟

- E quando é que descobriste?
و متى اكتشفت ؟

- E quando é que isso aconteceu?
و متى حدث ذلك؟

- E quando é que voltou?
و متى عدت؟