"- e se o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا لو أنّ
• وماذا إذا
• وماذا اذا
• ماذا لو أن

- E se o Dirty Harry diz que não?
ماذا لو أنّ هارينا القذر قال لا؟

- Sim. - E se o Brad descobrir?
ماذا لو أنّ براد إكتشفَ؟

- E se o tivéssemos feito? - Que diferença faria?
وماذا إذا فعلنا ما الفرق الذي سيحدثه ذلك ؟

- E se o Sanders não falar nisso?
وماذا إذا لا توجد الآن 'ر ساندرز جعله يصل

- E se o destróis a ele?
وماذا اذا دمرته هو؟

- E se o apanharmos?
وماذا اذا لحقت به؟

- E se o universo estiver a pôr-nos no caminho um do outro por um motivo?
ماذا لو أن الكون يلقينا في طريق بعضنا البعض لسببٌ ما ؟

- E se o assassino ainda aqui estiver?
ماذا لو أن القاتل لايزال هنا ؟

- para coordenar... - E se o governador estiver morto?
-نعم، حَسناً، ماذا لو أنّ الحاكم ميت؟

- E se o Jack não tiver partido?
ماذا لو أنّ جاك لم يرحل؟

- E se o teu pai desvairasse?
- ماذا لو أنّ أبوكَ عَضَّ؟

- E se o apanharem?
- ماذا لو أنّ مَسكوه؟

- E se o Tom Hanks morrer?
- ماذا لو أنّ توم هانكس ماتَ؟

- E se o Alex morrer ao teu cuidado? O que impede o sacana do irmão dele de te mandar para o outro mundo atrás dele?
وماذا إذا مات أليكس في رعايتك؟ ما الذي يمنع أخاه السافل الشرير

- E se o 33 da bala não for um número?
وماذا إذا كان هذا 33 ليس الأرقام؟

- Mas, vamos encontrá-lo. - E se o verdadeiro assassino incriminou o Duxbury?
ولكننا سنعثر عليها - ولكن ماذا لو أن القاتل الحقيقي -

- E se o Velho Nick me desembrulhar?
ماذا لو أن نيك الكبير قام بفك لفاتي ؟

- E se o meu pai lá estiver?
ماذا لو أن أبي هناك ؟