"- e você" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا عنك
• و أنت
• ماذا عنكِ
• وماذا عنك
• و هل
• وأنت
• وهل انت
• ماذا عنكَ
• ماذا بشأنك
• وهل
• ومن أنتِ

- E você, Manuel? - Eu só sirvo para fazer rir.
ماذا عنك يا مانويل - أنا أصلح أن يُضحك علي -

- E você, senhor?
لنمضي قدماً ماذا عنك ، يا سيدي؟

- Olá, Sandy. - E você deve ser o Archie.
"مرحبا , "ساندي "و أنت يجب أن تكون "ارشي

- E você oferece mais do que Richard pode dar. - Você duvida a minha palavra?
و أنت تعرض أكثر مما - يستطيع " ريتشارد " أن يعطى هل ترتاب فى كلمتى ؟

Sou brilhante. - E você?
عبقري ماذا عنكِ ؟

- É verdade? - E você? Tem noiva?
هل هذه الحقيقة وماذا عنك ألديك صديقة

- E você sabe sobre macacos.
و هل تعرفي عن القرود.

Ele continua a não ter álibi para a noite do assassínio da Kay. - E você diz que ele lhe batia.
إنه ما زال لا يملك دليل غياب وأنت قلت أنه ضرب كاى

- E você, senhor? Para onde vai?
ماذا عنك يا سيد إلى أين وجهتك؟

- E você, Sr. Coração de Leão?
ماذا عنك سّيد قلب الأسد؟

- E você, Sr. Monk?
ـ ماذا عنك ياسيد مونك؟

- E você, minha senhora?
- ماذا عنك ، سيدتي؟ - لدي واحد بالفعل

- E você, comandante?
ماذا عنك أيها القائد ؟

- E você é a marcação das 15:00.
و أنت صاحب الموعد الساعة الثالثة

- E você não é um dos habituais.
و أنت لست واحداً من زائرينا المنتظمين

- E você está bem com isso tudo?
حسنا نعم و أنت موافقة لكل هذا؟

- E você já tinha me atirar para baixo.
- و أنت قد طلبت منى أن أقتله ، أتذكر ؟

- E você, Sra. Morrison?
ماذا عنكِ سيدة (موريسون)؟ معذرة؟

- E você? - Não querem saber de mim.
وماذا عنك انت ؟

- E você fez esse inversor?
و هل صنعت هذا العاكس ؟

- E você mal sabe usar seu poder.
وأولئك الرجال لم يهزموا من قبل وأنت بالكاد تعرف كيف تستعمل قدراتك

- E você, viu alguém?
- وهل انت رايت احدا ؟

- Deve continuar sozinho. - E você?
عليكم أنْ تواصلوا بمفردكم - و ماذا عنكَ ؟

- E você, Paula, como está?
و ماذا بشأنك , باولا ؟

- E você viu a coisa toda por você, não foi? - Te digo uma coisa, irmão.
وهل رَأيتَ كل شيء و انت ممدد على اريكتك؟