"- ela precisa de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها تحتاج
• هي بحاجة

- Ela precisa de dormir com um de nós. E, esta noite, é contigo.
إنها تحتاج للنوم مع أحدنا والليلة ستكون أنت

- Nunca viria a ser um problema. - Ela precisa de diálise. - E nós de uma nova teoria.
إنها تحتاج غسيل كلية و نحن نحتاج لنظرية جديدة

- Ela precisa de ajuda.
ـ لا أدري إن كانت تلك فكرة صائبة ـ إنها تحتاج للمساعدة

Está a deixar as moscas entrarem. - Ela precisa de um pacemaker.
انت تتسبب بدخول الذباب و هي بحاجة لجهاز مساعد للبطين الايسر

- Ela precisa de ajuda.
هي بحاجة مساعدة.

Não se pode anular um mandado do tribunal numa tarde. - Ela precisa de tempo.
لا يمكنك الإنتهاء من قضيه في الظهر ، إنها تحتاج لوقت

- Ela precisa de um tempo. - Ela consegue.
إنها تحتاج للراحة يمكنها القيام بذلك

- Ela precisa de lhe apanhar o gosto. - Espero conseguir.
إنها تحتاج لتذوق ذلك - على أنا الأقل آمل بذلك -

- Ela precisa de um hospital.
إنها تحتاج الذهاب الي المستشفي.

- Ela precisa de um objectivo na vida.
إنها تحتاج لهدف في الحياة

- Podes deixar. - Ela precisa de dantrolene.
إنها تحتاج دانترولين

- Ela precisa de profissionais.
إنها تحتاج للبقاء مع محترفين

- Ela precisa de alguém.
- إنها تحتاج الى الرعاية

- Ela precisa de uma folga.
- إنها تحتاج وقت إجازة -

- Ela precisa de um médico.
- إنها تحتاج إلى طبيب

- Ela precisa de ser alimentada e acarinhada. - Ela está a ser bem tratada.
هي بحاجة للتغذية والإهتمام

- Ela precisa de ajuda?
- هل هي بحاجة إلى أي مساعدة؟

- Ela precisa de ajuda, Graham.
- هي بحاجة للمساعدة غراهام -

- Ela precisa de sangue.
.هي بحاجة للدم