Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- ele estava a tentar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد كان يحاول
| - Ele estava a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | لقد كان يحاول المساعدهـ أنه لوكاس,أتعلمين؟ |
| - Ele estava a tentar contactar-me. - Tens alguma ideia porquê? | Open Subtitles | لقد كان يحاول الإتصال بي - هل لديك فكرة عن ما كان يريده ؟ |
| - Ele estava a tentar matar-te. - Mesmo assim... | Open Subtitles | لقد كان يحاول قتلكِ |
| - Ele estava a tentar violar-me. | Open Subtitles | لقد كان يحاول إغتصابي. |