"- ele parece" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو انه
• إنه يبدو
• هو يتصرّف مثل
• يبدو
• أنه يبدو

- Ele parece bastante funcional. - Espera um pouco.
يبدو انه سليم عقلياً - انتظري قليلاً -

- Ele parece estar muito empolgado. - Tenho a certeza.
ـ يبدو انه متحمس للغاية ـ انا واثقة

- Ele parece mal, Chris.
إنه يبدو بحال سيئه يا كريس - إنه خطئه -

- Ele parece um miúda nisso.
بالله عليك، إنه يبدو مثل"بو بيب الصغير"

- Ele parece um miúdo de 12 anos. - Ele parece um miúdo de 10 anos.
هو يتصرّف مثل a بعمر إثنا عشر سنة إلى حدّ ما.

- Ele parece que tem 5 anos.
هو يتصرّف مثل a بعمر 10 سنوات الآن. هو يتصرّف مثل a بعمر 5 سنوات.

- Ele parece estar por trás de tudo. - Deve ser um homem engenhoso.
يبدو أن العمدة يحكم كل الأمور ، لابد أنه رجل عبقرى

- Ele parece muito bonito.
أنه يبدو جيداً جداً

- Ele parece ter algumas.
يبدو انه يمتلك قليلاً من هذا نعم

- Ele parece estar num aperto, querida.
يبدو انه في حالة صعبة

- Ele parece ter tudo controlado.
يبدو انه مسيطر على الوضع نعم

- Ele parece polícia.
- يبدو انه شرطى

- Carly! - Ele parece meio chateado.
إنه يبدو مستاءاً نوعاً ما.

- Ele parece morto.
إنه يبدو ميتاً.

- Ele parece um bebé de um ano.
هو يتصرّف مثل a طفل رضيع صغير بعمر سنة.

- Ele parece estar bem. - Também acho.
ـ يبدو أن حالته تحسنت كثيراً ـ أتمنى ذلك

- Ele parece estar bem. Por agora, está bem.
الذى أعتقد أنه نتيجة لهذا الالتواء ولكنه يبدو بخير

- Ele parece ser um homem simpático. - Sim.
أنه يبدو وكأنه رجل لطيف نعم.

- Ele parece triste.
أنه يبدو...