"- ele salvou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أنقذ
• ولقد أنقذت

- Ele salvou a minha vida. - Pois salvou.
لقد أنقذ حياتي - نعم, فعل ذلك -

- Ele salvou a minha vida. O que foi isso, um acidente? Não.
لقد أنقذ حياتي، ماذا كان ذلك حادث؟

- Ele salvou minha vida.
لقد أنقذ حيـاتي ولقد أنقذت حيـاتي

Soubemos que as nossas vidas nunca mais seriam as mesmas. - Ele salvou minha vida.
لن تظل علي حالها لقد أنقذ حياتي

- Ele salvou a minha vida.
لن تظل علي حالها لقد أنقذ حياتي

- Ele salvou um dos teus homens.
لقد أنقذ حياة أحد رجالك

- Ele salvou as suas vidas.
لقد أنقذ حياتهم

- Ele salvou a vida da paciente.
أجل، لقد أنقذ حياة مريضتنا.

Não o tolerarei mais. - Ele salvou a nossa família.
ذلك بعد الآن لقد أنقذ عائلتنا

- Ele salvou a minha vida, Joe. Tenho de lhe agradecer.
لقد أنقذ حياتي يا (جو) وأنا أدين له بالشكر

- Ele salvou o garoto.
ــ لقد أنقذ حياة إبنها

- Ele salvou as nossas vidas.
-صحيح، لقد أنقذ حياتنا

- Ele salvou a minha vida.
لقد أنقذ حياتي

- Ele salvou Shakespeare.
لقد أنقذ (شكسبير) توًّا.

- Ele salvou um cão?
لقد أنقذ كلب؟

- Ele salvou minha vida. - E ela a minha.
ولقد أنقذت حياتي

- Ele salvou minha vida. - E ela a minha.
ولقد أنقذت حيـاتي