"- ele tentou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد حاول
• هل حاول

- Ele tentou que o prendessem. - Ser preso não é assim tão difícil.
لقد حاول أن يجعلهم يعتقلوه ليس من الصعوبة أعتقاله

- Ele tentou matá-lo. - Não pode ficar aí...
لقد حاول قتلك يا أبى لا يمكنك فقط الوقوف

Podes sair. Ele vai-se embora. - Ele tentou marcha-atrás.
فينا, يمكنك ان تظهرى, لقد رحل لقد حاول ان يعود

- Ele tentou matar-te. - Não estou a protegê-lo.
لقد حاول قتلك أنا لا أحاول حمايته,نحن نتواصل فقط

- Ele tentou explicar seu comportamento? - Não exatamente.
هل حاول ان يشرح تصرفاته ليس حقيقه

Não, foi um truque para confiarmos nele. - Ele tentou aprisionar-nos lá em baixo.
كانت خدعة كي نثق به لقد حاول احتجازنا بالأسفل

- Usam outras para benefício próprio. - Ele tentou contar-me.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}تستغلوا بعضكم للحصول على ماتريدون لقد حاول ان يخبرني

- Ele tentou matar-nos. - Quer a espada.
لقد حاول أن يقتلنا يريد السيف

- Ele tentou matar a mulher.
لقد حاول قتل زوجته

- Ele tentou suicidar-se.
لقد حاول أن ينتحر حقاً؟

- Ele tentou matar o Char!
لقد حاول قتل تشار!

- Tu mataste o Gideon. - Ele tentou matar o meu filho.
(لقد قتلت (غيديون لقد حاول أن يقتل إبني

- Ele tentou suicidar-se.
- لقد حاول الرجل قتل نفسه -

- Ele tentou fugir. - E depois?
لقد حاول الهرب - إذن؟

- Ele tentou matar-me, pai!
! لقد حاول قتلي يا أبي

- Cortai-me a cabeça! - Ele tentou matar-me!
اقطعوا رأسى - لقد حاول قتلى -

- Ele tentou matar-me.
لقد حاول قتلى -

- Ele tentou, mas... - Tenho de ir.
لقد حاول لكن علي الذهاب-

- Ele tentou apanhar o Kennedy sozinho?
هل حاول القبض على هوي كينيدي بنفسه؟

- Ele tentou roubar uma casa neste estado?
هل حاول سرقة منزل في هذه الولاية؟

- Ele tentou ligar-te?
هل حاول الاتصال بكِ؟