Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- então o que aconteceu" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا حدث إذن
-
وماذا حدث بعد
| - Então o que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حدث إذن ؟ |
| - Então o que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حدث إذن ؟ |
| Deu-lhe uma estalada na cara. Ele ficou a sangrar. - Então o que aconteceu? | Open Subtitles | ضربته على وجهه ، وكان ينزف وماذا حدث بعد ذلك؟ |
| - Então o que aconteceu? | Open Subtitles | وماذا حدث بعد ؟ |
| - Então, o que aconteceu depois? | Open Subtitles | وماذا حدث بعد ذلك؟ |