Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- escreveste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل كتبت
-
هل كتبتِ
| - Escreveste aquelas mentiras? | Open Subtitles | هل كتبت تلك الأكاذيب؟ |
| - Escreveste isto? - Bom. | Open Subtitles | ـ هل كتبت هذا ؟ |
| - Escreveste isso antes? | Open Subtitles | هل كتبت ذلك مقدما؟ |
| - Escreveste uma canção da Jewel? | Open Subtitles | هل كتبتِ أغنية جول كاملة هنا ؟ |
| - Escreveste tudo? | Open Subtitles | هل كتبتِ كل ذلك؟ |
| - Escreveste esta adaptação? - Sim, escrevi. | Open Subtitles | هل كتبت هذه المسرحية ؟ |
| - Escreveste algum poema? | Open Subtitles | - هل كتبت أي من شعر؟ |
| Papá. - Escreveste? | Open Subtitles | - هل كتبت كل شيء؟ |
| - Escreveste isto? | Open Subtitles | هل كتبت هذا ؟ |