| - Esperem. Não vou a lado nenhum sem os meus companheiros. | Open Subtitles | انتظروا ، لن أذهب إلى أى مكان بدون أفراد طاقمي |
| - Esperem um pouco pessoal. Só falta aqui um fio. | Open Subtitles | - انتظروا قليلاً, أيها الرفاق, سلك واحد فقط - |
| - Tens razão amor. - Esperem. | Open Subtitles | هذا رائع يا حبيبتي ، رائع انتظروا يا جماعة |
| Esperem até eu ter a certeza que podemos retirar o Camareiro. - Esperem até eu dar o sinal. | Open Subtitles | إنتظروا إشارة مني تبين لكم أن الوضع آمن لإنقاذه |
| - Esperem aqui, vou ver uma coisa. Volto já. | Open Subtitles | إنتظروا هنا , سوف ألقى نظرة فى الداخل وسوف أعود |
| - Esperem até que tenham sua quota de malária. | Open Subtitles | انتظرن حتّى تحصلن على حِصّتِكُنّ من الملاريا. |
| - Zumbido. - Esperem lá. Se um segundo velho foi alvejado, por que ninguém apresentou queixa? | Open Subtitles | انتظر لحظة، إذا أصيب رجل عجوز آخر لماذا لم يبلغ عنه أحد؟ |
| - Esperem 10 minutos, depois entrem. | Open Subtitles | إنتظرا عشرة دقائق، وبعدها أدخلا |
| - Esperem, esperem, corta, corta! | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، يحمله، قطع، قطع. |
| - Vamos. - Esperem. Os meus óculos. | Open Subtitles | انتظروا ، انتظروا لقد نسيت نظارتى |
| - Esperem, aonde vão? | Open Subtitles | انتظروا انتظروا.. أين سيذهبون؟ |
| - Esperem um segundo. | Open Subtitles | فقط انتظروا لثواني.. فقط انتظروا.. |
| - Uma confissão se quiser. - Esperem. | Open Subtitles | ـ اعترافاً اذا كنت تود ذلك ـ انتظروا |
| - Esperem, todos! | Open Subtitles | هيا ، هيا ، أكثر انتظرو جميعاً ، انتظروا - |
| - Podemos alcançá-la. - Esperem. | Open Subtitles | هيا يمكننا الامساك بها انتظروا |
| - Esperem! - Meu, é melhor não. | Open Subtitles | انتظروا من الأفضل أن لا تقوموا بذلك |
| - Esperem, mudei de ideias. - Desculpe, o quê? | Open Subtitles | ايها الرجال انتظروا ثانية لقد غيرت رأيي |
| - Esperem. Telefones. Na mesa, agora. | Open Subtitles | إنتظروا يا رفاق، الهواتف النقالة، على المكتب الآن، حتى لا يمكن تعقبها. |
| - Esperem, esperem... | Open Subtitles | إنتظروا, إنتظروا, إنتظروا ـ ماذا؟ |
| - Esperem malta, o exame está aqui. | Open Subtitles | إنتظروا يا الرجال، الإمتحان هنا |
| - Esperem, ainda nem é meia-noite. | Open Subtitles | انتظرن بالكاد انها منتصف الليلة |
| - Esperem, mas há outra forma. | Open Subtitles | انتظرن ولكن هناك شيء أخر ماذا؟ |
| - Esperem. Estou a apanhar qualquer coisa na banda de ultra-baixa frequência. | Open Subtitles | انتظر , أنني احصل علي شيئا ما علي التردد المنخفض |
| - Esperem aí. - Vou para a suite principal. | Open Subtitles | إنتظرا ، تمهلا لحظة , سوف اضع عشي في غرفة النوم الرئيسية - |
| - Esperem. | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 