| - Está frio hoje. - Da próxima deixo as chaves contigo. | Open Subtitles | الجو بارد اليوم - عليَ أن أعطيك مجموعة مفاتيح - |
| - Está frio, vamos para casa. | Open Subtitles | الجو بارد. سنذهب إلى المنزل. لنذهب إلى المنزل. |
| - Não quero o casaco. - Está frio lá fora. | Open Subtitles | ـ لا أحتاج إلى سترة ـ الجو بارد |
| - Está frio aqui. | Open Subtitles | الطقس بارد في الخارج. |
| - Está frio lá fora! | Open Subtitles | -لكن الطقس بارد بالخارج |
| - Está frio aqui, não está? | Open Subtitles | الجو بارد بالأسفل هنا , صحيح ؟ |
| - Está frio, faço-te um café. | Open Subtitles | هيّا، الجو بارد سأعدُ لكِ القهوة. |
| - Está frio, não está? | Open Subtitles | الجو بارد جدا اليس كذلك؟ |
| - Está frio lá fora. - Sim. | Open Subtitles | ــ الجو بارد بالخارج ــ أجل |
| - Está frio lá fora? | Open Subtitles | هل الجو بارد فى الخارج؟ |
| - Está frio aqui fora, miúdos. | Open Subtitles | - الجو بارد هنا بالخارج, يا رفاق. |
| - Está frio. - Bem quentinho, hein. Bem quentinho. | Open Subtitles | الجو بارد - ستشعرين بالدفء الآن - |
| - Está frio, não está? | Open Subtitles | الجو بارد ، أليس كذلك؟ |
| - Está frio aqui. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج |
| - Está frio como o caraças, certo? | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج صحيح؟ |
| - Está frio como o caraças. | Open Subtitles | اللعنة .. الجو بارد |
| - Está frio, não está? | Open Subtitles | الجو بارد جدا, أليس كذلك؟ |
| - Está frio lá fora? - Não. | Open Subtitles | هل الجو بارد في الخارج؟ |
| - Está frio? - Imenso frio. | Open Subtitles | -هل الطقس بارد بالخارج؟ |
| - Está frio. | Open Subtitles | - الطقس بارد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 