Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- estás aí" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أأنت هناك
-
هل انت هناك
-
هل أنت معي
-
هل أنت هناك
-
هل أنتِ هناك
-
هل انت بالداخل
| O que se passa? - Estás aí? | Open Subtitles | ما الخطب أأنت هناك ؟ |
| - Estou. - Estás aí? | Open Subtitles | مرحباً - هل انت هناك ؟ |
| - Estás aí ou quê? | Open Subtitles | هل أنت معي أم ماذا؟ |
| - Estás aí agora? | Open Subtitles | هل أنت هناك الان؟ |
| - Vamos! - Estás aí, Sarah? | Open Subtitles | لنذهب ، لنذهب - هل أنتِ هناك ، "سارة" ؟ |
| - Estás aí dentro, insecto? | Open Subtitles | - هل انت بالداخل ايتها الحشرة |
| - Estás aí? | Open Subtitles | هل انت هناك ؟ |
| - Estás aí? | Open Subtitles | هل أنت معي ؟ - صه - |
| - Estás aí, John? - Estou aqui, pai. | Open Subtitles | -جون), هل أنت هناك) |
| - Estás aí a chegar? | Open Subtitles | - هل أنتِ هناك تقريباً ؟ |