| - Estás a mentir. | Open Subtitles | ـ والأفلام الإباحية أن حياتي الحقيقية لديها إشعال أفضل ـ أنت تكذب |
| - Estás a mentir. - Seja ceguinho. | Open Subtitles | أنت تكذب إذا كنت أكذب فأنا أطير |
| - Estás a mentir outra vez, não estás? | Open Subtitles | أنت تكذب مرة أخرى ، أليس كذلك ؟ |
| - Estás a mentir, é por isso. | Open Subtitles | انت تكذب بِشأن امر هذا هو ما تعنيه |
| - Estás a mentir, neste momento? | Open Subtitles | هل تكذب علي الآن؟ |
| - Estás a mentir. | Open Subtitles | هل تكذبين ؟ نعم |
| - Max é o único que me chama Lily. - Estás a mentir. - Não, é verdade. | Open Subtitles | ماكس هو الوحيد الذي كان يدعوني "ليلي أنت تكذبين - لا, أنها الحقيقة |
| - Estás a mentir. - Eu nunca minto. | Open Subtitles | أنت تكذب - . أنا لا أكذب أبداً - |
| - Sei o mesmo que tu. - Estás a mentir. | Open Subtitles | أنا أعرف ما تعرفينه أنت تكذب |
| - Estás a mentir quanto às bolachas. | Open Subtitles | أنت تكذب حول الفطائر |
| - Estás a mentir. - O quê? | Open Subtitles | أنت تكذب لماذا ؟ |
| - Estás a mentir outra vez. | Open Subtitles | أنت تكذب مجدداً |
| - Não sou esse Runkle, puto. - Estás a mentir. | Open Subtitles | لقد طرقت باب (رانكل) الخطأ يا فتى - أنت تكذب - |
| - Estás a mentir, Jerry. | Open Subtitles | أنت تكذب , ياجيري |
| Não acredito em ti. - Estás a mentir! | Open Subtitles | لا أصدقك ، أنت تكذب |
| - Estás a mentir. - Eu juro. | Open Subtitles | انت تكذب اقسم على هذا |
| - Estás a mentir. - Não estou. | Open Subtitles | انت تكذب انا لا اكذب |
| - Estás a mentir? | Open Subtitles | هل تكذب ؟ اجل |
| - Estás a mentir? | Open Subtitles | هل تكذبين علي ؟ |
| - Sim, Senhor. - Estás a mentir. | Open Subtitles | نعم يا سيد أنت تكذبين علي؟ |
| - Estás a mentir, Orlik. - Não, não estou. | Open Subtitles | (إنك تكذب (إيغل - لست أكذب - إيغل: |
| - Estás a mentir. - Não estou. | Open Subtitles | ــ أنتَ تكذب ــ لا أكذب |
| - Estás a mentir. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 