Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- estás grávida" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنتِ حامل
-
أنت حامل
-
أأنت حامل
| - Estás grávida, não é? | Open Subtitles | إذاً, أنتِ حامل, صحيح؟ |
| - Estás grávida? | Open Subtitles | يا إلهي ، أنتِ حامل ؟ |
| - Estás grávida? - Sim. | Open Subtitles | - أنتِ حامل فعلاً؟ |
| - Estás grávida? - Não. | Open Subtitles | هل أنت حامل حاليا؟ |
| - Estás grávida. | Open Subtitles | أنت حامل. بوث، لدينا |
| - Estás grávida. | Open Subtitles | أنتِ حامل |
| - Estás grávida? | Open Subtitles | أنتِ حامل. |
| - Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنتِ حامل ؟ |
| - Estás grávida! | Open Subtitles | أنتِ حامل! |
| - Estás grávida. - Outra vez? | Open Subtitles | أنت حامل - ثانيةً ؟ |
| - Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنت حامل ؟ ! |
| - Estás grávida? | Open Subtitles | أنت حامل ؟ أجل |
| - Estás grávida. | Open Subtitles | أنت حامل. |