| - Estás pronta para ir, Sam? | Open Subtitles | سام، هل أنت مستعدة للذهاب يا سام ؟ |
| - Estás pronta para remover o corpo? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لتحريك الجثة؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | لذلك من يأخذ القطعة الأكبر تتحقق أمنيته هل أنتِ مستعدة ؟ |
| - Estás pronta a terminar... com esta guerra de fantasia? | Open Subtitles | - هل أنت جاهزة لإنهاء لهذه الأحلام الغبية |
| - Estás pronta para o debate? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للحوار؟ |
| - Estás pronta para continuar? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للاستمرار؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | لذلك هل انت جاهزة ؟ |
| - Estás pronta, Bones? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة ؟ |
| - Estás pronta? - Pronta. | Open Subtitles | هل أنت مستعدة ؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة ؟ |
| - Estás pronta para ver a tua mãe? - Sim! | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لرؤية والدتك ؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة ؟ |
| - Estás pronta para sair? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للذهابِ إلى موعدنا؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة ؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ مستعدة ؟ |
| - Estás pronta para ele? | Open Subtitles | إذاً هل أنت جاهزة له؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | هل انت مستعدة ؟ |
| - Estás pronta para continuar? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للاستمرار؟ |
| - Estás pronta ? | Open Subtitles | هل انت جاهزة ؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعده ؟ |
| - Estás pronta para fazer isto? | Open Subtitles | هل أنتِ مُستعدة لفعل ذلك ؟ نعم أبى |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | ــ هل أنتِ مستعدّة ؟ ــ هل أنتِ مستعدّة ؟ |
| - Estás pronta, querida? | Open Subtitles | أأنتِ جاهزة عزيزي ؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | هل أنت مستعده ؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | عندما يتعلق الامر بالنار فذلك ما اود تجربتة هنا هل انتى مستعدة لذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 