Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- estás sozinho" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل أنت بمفردك
-
هل أنت لوحدك
-
هل أنت وحدك
-
أأنت وحدك
| - Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| - Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| - Bem... - Estás sozinho? | Open Subtitles | ... حسنا هل أنت بمفردك ؟ |
| - Estás sozinho nisso? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك في هذا؟ |
| - Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هنا؟ |
| - Merda! - Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ |
| - Estás sozinho? | Open Subtitles | أأنت وحدك الآن؟ |