| - Estão prontos para pedir? - Acredito que sim. | Open Subtitles | -حسناً جميعاً ، هل أنتم مستعدون لطلب الطعام ؟ |
| - Estão prontos? - Sim. | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون ؟ |
| - Estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون ؟ |
| - Estão prontos para encomendar? | Open Subtitles | عفوا أيها السادة ، هل أنت مستعد أن تأمر ؟ |
| - Estão prontos para mais? ! - SIM! | Open Subtitles | هل أنت جاهز للموت ؟ |
| - Estão prontos para sair? | Open Subtitles | ــ هل أنتم جاهزون للمغادرة؟ |
| - Estão prontos para isto? | Open Subtitles | - - هل انتم مستعدون للقيام بهذا يا رفاق؟ |
| - Estão prontos para ir pelos ares? | Open Subtitles | هل أنتما مُستعدان للتحليق عالياً؟ |
| - Estão... prontos? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون ؟ |
| - Estão prontos para isto? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لهذا؟ |
| Boa! - Estão prontos para os Fall Down Boy? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتم مستعدون يا رفاق لمشاهدة (فرقة (الولد الفاشل |
| - Estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون |
| - Estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون ؟ |
| - Estão prontos para isso? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لهذا؟ |
| - Estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون ؟ |
| - Estão prontos para jogar? | Open Subtitles | - والآن، هل أنت مستعد للعب؟ |
| - Estão prontos? | Open Subtitles | هل أنت مستعد ؟ |
| - Estão prontos? - Sim. | Open Subtitles | هل أنت مستعد ؟ |
| - Estão prontos? | Open Subtitles | هل أنت جاهز ؟ ؟ |
| - Estão prontos para cair? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للإنزال؟ |
| - Estão prontos? - Sim. | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون ؟ |
| - Estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون ؟ |
| - Estão prontos para partir? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للذهاب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 