| - Estão todos bem lá em baixo? | Open Subtitles | هل الجميع على ما يُرام في الطابق السُفلي؟ |
| - Estão todos onde é suposto estarem? | Open Subtitles | ـ هل الجميع حيث يُفترض أن يكونوا ؟ |
| - Estão todos prontos? - Sim. | Open Subtitles | ـ حسناً، الآن، هل الجميع جاهز؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| - Estão todos bem? - Sim! | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos... | Open Subtitles | ــ هل الجميع موجود ؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos bem? - Sim. | Open Subtitles | هل الجميع بخير نعم |
| - Estão todos prontos? - Sim. | Open Subtitles | هل الجميع جاهز ؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| - Estão todos vivos e bem de saúde. | Open Subtitles | إنهم جميعاً أحياء و بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 