Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- estamos quase a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نحن على وشك
| - Acalme-se você. - Estamos quase a ter alucinações. | Open Subtitles | . أبقى أنت هادئ . نحن على وشك أن يصبح لدينا هلوسه |
| O que estás a fazer? Tens de te sentar. - Estamos quase a aterrar, querido. | Open Subtitles | حان الوقت للجلوس نحن على وشك الهبوط يا عزيزي. |
| - Estamos quase a lançar o satélite ! | Open Subtitles | نحن على وشك إطلاق القمر الصناعي |
| - Estamos quase a descobrir. | Open Subtitles | نحن على وشك أن نكتشف هذا |
| - Estamos quase a começar. | Open Subtitles | نحن على وشك أن تبدأ |