Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- estava a ver" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كنت أشاهد
| - Estava a ver "hard copy". | Open Subtitles | كنت أشاهد نسخة ورقية، وظللت أفكر عندما وجدوا لي... |
| - É boa! - Estava a ver isso no cabo. | Open Subtitles | كنت أشاهد هذا على الطبق الفضائي |
| - Estava a ver televisão. | Open Subtitles | كنت أشاهد التلفاز |