"- estou a fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أفعل هذا
• إنّي أفعل هذا
• أنا افعل هذا

- Estou a fazer isto pelo mesmo motivo que vocês fazem o que fazem.
- أنا أفعل هذا - لنفس الأسباب التي تفعلوها أنتما

- Estou a fazer isto para nos proteger.
أنا أفعل هذا لحمايتنا.

- Estou a fazer isto por todos nós.
أنا أفعل هذا لأجل الجميع

Foi ideia tua vir para cá e treinar. - Estou a fazer isto por ti.
كانت فكرتك المجيء لهنا والتلاكم، إنّي أفعل هذا من أجلك.

- Estou a fazer isto por ti.
إنّي أفعل هذا من أجلك.

- Fico-te a dever. - Estou a fazer isto pelo Athos.
(أنا افعل هذا من أجل (آثوس