"- estou a ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا استمع
        
    • أنا أستمع
        
    • انا استمع
        
    • أنا مصغٍ
        
    • أنا منصت
        
    • أنا أصغي
        
    - Estou a ouvir agora. A gente colhe o que planta. Open Subtitles أنا استمع الآن.
    - Estou a ouvir. Open Subtitles أنا استمع
    - Estou a ouvir cada palavra. Já falou sobre isso antes. Open Subtitles أنا أستمع لكل كلمة أنت تحدثت عن هذا من قبل
    - Estou a ouvir, sir. - Sim. Open Subtitles ـ أنا أستمع سيدي ـ نعم
    Claro. - Estou a ouvir. Open Subtitles بالطبع انا استمع
    - Vou precisar da tua ajuda. - Estou a ouvir. Open Subtitles . أنا مصغٍ
    - Estou a ouvir. Estou a ouvir. Open Subtitles أنا منصت، أنا منصت
    - Estou a ouvir. - Chamo-me Tenente Sanchez. Open Subtitles . أنا أصغي - . (اسمي هو الملازم (سانشيز -
    - Estás pronto? - Estou a ouvir. Open Subtitles أنا استمع
    - Estou a ouvir. Open Subtitles أنا استمع
    - Estou a ouvir. Open Subtitles أنا استمع.
    - Estou a ouvir. Open Subtitles أنا استمع.
    - Estou a ouvir. Open Subtitles وسأحافظ على وعدى - أنا أستمع -
    - Estou a ouvir. Open Subtitles أجل , أنا أستمع
    - Está bem. - Estou a ouvir. Vamos focar-nos no caso. Open Subtitles أنا أستمع تمسك بالقضية فقط
    - Estou a ouvir com atenção. Open Subtitles أنا أستمع .. جيداً
    - Estou a ouvir. - E há um "tsunami". Open Subtitles انا استمع - وهناك تسونامي -
    - Estou a ouvir. Open Subtitles انا استمع
    - Estou a ouvir. Open Subtitles انا استمع.
    - Estou a ouvir. Open Subtitles أنا مصغٍ.
    - Estou a ouvir. Open Subtitles أنا منصت
    - Essa é boa. - Estou a ouvir. Open Subtitles إنها فكرة جيدة - أنا أصغي -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more