Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- estou certo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل أنا محق
-
هل أنا على حق
-
هل أنا مُحقّ
| - Estou certo, mor? | Open Subtitles | هل أنا محق يا عزيزتي - أجل ، يا عزيزي - |
| - Estou certo ou estou certo? | Open Subtitles | هل أنا محق أم لا؟ |
| - Estou certo ou errado? | Open Subtitles | - هل أنا محق أَو مخطأ؟ |
| - Estou certo ou estou certo? | Open Subtitles | هل أنا على حق أو هل أنا على الحق ؟ |
| - Estou certo ou não? | Open Subtitles | - هل أنا على حق أم لا ؟ ؟ |
| - Estou certo? | Open Subtitles | هل أنا محق |
| - Estou certo? | Open Subtitles | هل أنا محق ؟ |
| - Estou certo? | Open Subtitles | - هل أنا محق ؟ |