"- eu não fiz" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أفعل
• لم افعل
• لم أقم بفعل

- Não dá para disfarçar uma explosão. - Eu não fiz nada.
ـ لا يمكنك التستر بشأن الإنفجار ـ لم أفعل أيّ شيء

Estou a tentar encontrar os pais do rapaz. - Eu não fiz nada! - Ouça lá!
إنني أحاول البحث عن والديه أنا لم أفعل شيئا

- Eu não fiz ninguém!
أنا لم أفعل أيّ شئ أنت لا تعرف الحقيقة الكاملة

- Eu não fiz nada.
هل ستخبرهم بما فعلت؟ لا ، لأني لم أفعل ذلك

- Talvez não seja preciso fazer relatório. - Eu não fiz nada, seus idiotas!
اعتقد اننا لسنا مضطرين لملأ تقرير لم افعل شيئاً ايها الاحمقان

- ...endereçada a um homem chamado Max. - Eu não fiz nada dessa natureza.
معنونة اِلى شخص يدعى ماكس - لم أفعل شيئا من هذا القبيل -

- Qual é a graça, Simonot? - Eu não fiz nada.
لقد رأيتك سيمون - أنا لم أفعل أي شيئ سيدي -

- Pára com isso. - Eu não fiz nada.
ـ توقّف عن هذا ـ أنا لم أفعل أيّ شيء

- Foi por tua causa. - Eu não fiz nada.
أنا لم أفعل أيّ شيئ أوه حقيقي ؟

- Eu não fiz nada! - Tens a certeza?
صحيح , فقط أنني لم أفعل أي شيئ أمتاكدة

- Eu não fiz nada de errado, Chuck!
أنا لم أفعل أيّ شئ خاطئ يا تشوك

- Eu não fiz isto!
-أنا لم أفعل هذا و أيضا لم يعد أحد منا يحبه

- Eu não fiz nada. - Então quem foi?
ـ لم أفعل شئ ـ إذاً من الذى فعلها؟

- Eu não fiz nada, ele que começou.
مع ذلك أنا لم أفعل شئ هو من بدأ بالأمر

- Escolta o Sr. Mamas daqui para fora. - Eu não fiz nada.
أخرجوا هذا الرجل خارج المنزل - لم أفعل شيء -

- Eu não fiz nada. Fazes sempre qualquer coisa.
أنا لم أفعل شيئاً - أنتَ دائماً ما تفعل شيئاً -

- Eu não fiz nada! Ajude-me, por favor. Deixe-me sair daqui!
لأني لم أفعل شيئاً رجاءاً، أنجدوني.

- Eu não fiz nada disso.
إلتقت في الأوبرا ليلة أمس - لم أفعل هذا -

- Eu não fiz nada. - Dê a si próprio algum crédito.
أنا لم افعل شي - لقد اعطيت نفسك بعض الشرف -

- Estamos a analisar agora. - Eu não fiz isso.
نحن نعمل عليها الان انا لم افعل ذلك

- Eu não fiz nada. - Mãe, juro por Deus. - Vai ver o que é este barulho.
لم افعل أي شيء يا أمي‎, اقسم بالرب

- Eu não fiz nada. Está na gravação.
لم أقم بفعل أي شيء, إنها من اللقطة نفسها