"- eu não sabia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن أعرف
• لم اكن اعرف
• لم اكن اعلم
• أنا لم أعرف
• أنا لم أعلم
• أنا لَمْ أَعْرفْ
• لم أكن
• لم أعرف أنا

Disse metade, eu disse metade. - Eu não sabia como começar.
أنتِ فتحتِ الموضوع وأنا أكملت الباقي , لم أكن أعرف كيف سأخبرك ؟

- Terminámos à cerca de seis meses. - Eu não sabia, não sabia disso.
ـ لقد إنفصلنا منذ حوالي ستة أشهر ـ لم أكن أعرف ذلك

- Eu não sabia que o Dr. Rollins estava a tratar da Alison mas, garanto-vos que ela está em excelentes mãos.
لم أكن أعرف أن دكتور رولينز يعالج آليسون لكنني أضمن لكم أنها في أيدٍ أمينة.

Eu - Eu não sabia que vocês estavam à espera de uma rapariga.
لم اكن اعرف انكم تتمنون ان يكون المولود فتاة

- Eu não sabia que você lutava karate. - Eu não sei. Isso foi ballet.
لم اكن اعلم انك تجيد الكاراتيه انا لا أعلمه كان تمثيل

- Eu não sabia que estavas virada para estas coisas.
أنا لم أعرف أنك كنت في هذا المجال

- Eu não sabia, porém é melhor. - Obrigado
أنا لم أعلم ذلك, و لكن لا مشكلة - شكراً لك -

- Eu não sabia o que fazer.
- حَسناً، أنا لَمْ أَعْرفْ ما العمل.

- Eu não sabia que trabalhava para si.
أنا فقط لم أعرف أنا كنت أعمل لك.

- Eu não sabia... - Nós estamos.
ـ لم أكن أعرف بأنكما ـ نحن كذلك

- Eu não sabia. Estás bem? Não.
لم أكن أعرف هذا هل أنتِ بخير ؟

- Eu não sabia disso!
ولكن ليس لريال مدريد. لم أكن أعرف أن

- Pensava que ela não vinha. - Eu não sabia que vinha.
اعتقدت انها لن تأتي- لم أكن أعرف أنها كانت قادمة-

- Eu não sabia que ele tinha um cão!
- لم أكن أعرف أن لديه كلب -

- Eu não sabia quem ele era e depois, um amigo dele sentou-se,
لم اكن اعرف من هو و من ثم جلس صديق له

- Eu não sabia o que aconteceria.
لم اكن اعرف ماذا سيحدث

- Eu não sabia que ela vinha. - Palavra?
لم اكن اعلم انها ستأتى حقا ؟

- Eu não sabia, Jessie. - Vai-te lá embora.
جيسى لم اكن اعلم اذهب فحسب

- Eu não sabia. - Não sabias o quê?
أنا لم أعرف لم تعرف ماذا ؟