"- eu sei quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف من
• أعلم من
• اعرف من
• أَعْرفُ مَنْ

- Eu podia perguntar o mesmo. - Eu sei quem sou.
أنا يجب أن أسألك نفس السؤال أنا أعرف من أكون

- Eu sou a Mariel. - Eu sei quem tu és.
أنا ماريل أنا أعرف من أنت , فقد رأيتك مع كيرا من قبل

- Eu sei quem é e vai desejar que nunca nos tivéssemos cruzado.
أعرف من أنت، وستتمنى لو أننا لم نلتق يوماً.

- Eu sei quem você é... entre!
أوه، أنا أعلم من تكون من فضلك تفضل بدخول يا سيدي

- Você sabe o meu nome. - Eu sei quem tu és.
ـ إنّك تعرف اسمي ـ أنا أعلم من تكون

- Eu sei quem tu és, idiota! Como te posso ajudar?
اعرف من انت ايها الاحمق ماذا تريد ؟

- Eu sei quem é, Sr. Monk.
- أَعْرفُ مَنْ أنت، السّيد Monk.

- Eu sei quem foi.
ـ أوه، أعرف من فعل ذلك ـ إلى أين ذاهبة؟

- Eu sei quem os levou.
أنا أعرف من أخذهم لذا دعونا نفعل شيئا

- Eu sei quem ele é, obrigado.
أنا أعرف من هو السيد "بايتون" شكراً لك يا "رايموند" دعه يدخل

Não acho que nos conhecemos. - Eu sei quem você é.
لا أعتقد أننا تقابلنا من قبل - . نعم , أعرف من تكوني -

Não, não, não, mãe. - Eu sei quem foi.
لا , لا يا أمي أعرف من فعل ذلك

- Sou o Coronel... - Eu sei quem é, Coronel Hodges.
...أنا الكولونيل أنا أعرف من أنت, كولونيل هودجيز -

- Eu sei quem você é.
أنا أعرف من أنت

- Eu sei quem é. Seja bem-vinda.
أوه أنا أعلم من تكونين مرحبا ً

- Eu sei quem o senhor é.
أعلم من أنت سيد دونوفان

- Eu sei quem tu és pai.
أعلم من تكون يا أبى

- Eu sei quem é, meu amigo.
نعم أعلم من تكون يا صديقي

- Eu sei quem é.
أجل ، أنا أعلم من تكونين

- Tudo bem, sou eu. - Eu sei quem me matou.
لا بأس انه انا - اعرف من قتلني -

- Eu sei quem é o homem que está a dormir.
-نا اعرف من يكون الرجل النائم!

- Eu sei quem é.
أَعْرفُ مَنْ أنت.