"- fica longe" - Translation from Portuguese to Arabic

• إبقى بعيداً
• ابقَ بعيداً
• إبقى بعيدا

- Está bem. Se o queres salvar, aceita este aviso: - Fica longe dele.
لو تريد إنقاذ زميلك إبقى بعيداً عنه

- sem motivo algum. - Fica longe dela.
بدون اي سبب - إبقى بعيداً عنها -

- Fica longe da minha família.
يكفي إبقى بعيداً عن عائلتي

! - Fica longe do camião, porra!
ـ ابقَ بعيداً عن شاحنتى

- Fica longe de mim!
كلاّ، ابقَ بعيداً عنّي

- Fica longe da minha miúda. - Ela está melhor sem ti.
إبقى بعيدا عن فتاتي أعلم أنها ستكون أفضل بكثير بدونك

Eu apanho-vos. - Fica longe do centro da vila.
-ولكن إبقى بعيدا عن مركز القرية

- Fica longe de mim.
إبقى بعيداً عني

- Fica longe do meu filho.
إبقى بعيداً عن إبني.

- Fica longe da minha filha.
ابقَ بعيداً عن ابنتي

- Fica longe do meu irmão, seu barata!
- إبقى بعيدا عن أخي أيها الوقح

- Fica longe de mim!
إبقى بعيدا عني -

- Fica longe dele.
إبقى بعيدا عنه