"- fizemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قمنا
• لقد فعلنا
• لقد أجرينا
• عقدنا
• فعلنا كل

- Fizemos uma aposta. - O idiota do teu pai fez...
كما نرى , لقد قمنا برهان والدك المغفل وافق عليه

- Fizemos 20 operações antes que eu pudesse ficar desse lado da mesa.
لقد قمنا ب20 جراحة قبل أن يقوم بدعوتي إلى جهته من الطاولة.

- Fizemos tudo o que House fazia.
لقد فعلنا كل ما كان سيفعله هاوس لو كان موجودا

- Fizemos o que podíamos,
لقد فعلنا كل ما نستطيع , يا سيدى

- Fizemos uma bateria de exames... e não detectámos nenhuns danos permanentes.
لقد أجرينا مجموعة من الفحوصات ولا أرى أية أضرار طويلة الأمد

- Fizemos um acordo. Espero que tu e os teus sócios o honrem.
لقد عقدنا إتّفاقًا، أتوقّع أنّك و شُركائك ستوفون به.

- Fizemos tudo bem há 18 meses atrás, e ele foi absolvido porque ela não quis testemunhar.
لا شيء، هاه؟ فعلنا كل ما هو صواب قبل 18 شهرا، وتمت تبرئة هذا الرجل لأنها لن يدلي بشهادته.

- Fala o Sr. Jimmy. - Fizemos o teste negativo.
سيد جيمي - لقد قمنا بإختبار الضغط السلبي -

- Fizemos o correcto, não foi?
لقد قمنا بالعمل الصحيح هنا , أليس كذلك؟

- Fizemos uma pesquisa inicial.
حسنا ، لقد قمنا بالعمل الأولـي

- Fizemos uma descoberta.
لما؟ لقد قمنا بالاقتحام فى الواقع اجل

- Fizemos tudo o que pediste.
لقد قمنا بكل شيء طلبته

- Fizemos o que está certo.
لقد قمنا بالصواب

- Fizemos o que tinhamos a fazer.
لقد فعلنا ما نريده.

- Fizemos tudo o que pudemos.
لقد فعلنا ما باستطاعتنا

- Fizemos o que podíamos.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا.

- Fizemos uma pesquisa detalhada para Munir Al Zarzi nas imediações do banco, nos vídeos de segurança do FBI e encontramos isto.
لقد أجرينا بحثاً دقيقاً عن منير الزارزي في المنطقةِ المجاورةِ للبنكـِ المراقبُ من قِبلِ المباحثْ الفيدراليّة

- Fizemos umas pesquisas.
لقد أجرينا القليل من الأبحاث.

- Fizemos uma destas antes.
لقد أجرينا جراحة كهذه من قبل

- Ela foi-se embora por minha causa. - Fizemos um acordo.
انا سبب رحيلها لقد عقدنا اتفاق

- Fizemos um acordo. - Fizeram um acordo?
.إننا عقدنا اتفاقًا - .صحيح، عقدتما اتفاقًا -

- Fizemos as pazes.
عقدنا صُلحاً المسألة برمّتها