"- foi o melhor que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا أفضل ما
• هذا افضل ما

- Foi o melhor que arranjámos. - Não é o que eles querem.
هذا أفضل ما يمكننا فعله - لكنه ليس ما يريدونه -

- Foi o melhor que conseguiste fazer?
هل هذا أفضل ما عندك ؟

- Foi o melhor que arranjaste? - Hughes, é a Jessica.
هذا أفضل ما يمكننا فعله

- Foi o melhor que conseguiu?
هذا افضل ما استطعتى التبرير به

- Foi o melhor que conseguiste fazer?
هذا افضل ما لديك ؟

- Foi o melhor que pudemos fazer.
هذا أفضل ما أمكننا فعله

- Foi o melhor que me ocorreu.
هذا أفضل ما جئت به.