Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- foi o que eu pensei" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا ما ظننته
| - Mas não foi nada demais. - Foi o que eu pensei no princípio. | Open Subtitles | ـ ولكنها كانت لا شيء ـ هذا ما ظننته في البداية |
| - Foi o que eu pensei. - Fizeste bem. | Open Subtitles | هذا ما ظننته فعلتي خيرا |
| - Foi o que eu pensei. | Open Subtitles | هذا ما ظننته |
| - Foi o que eu pensei. | Open Subtitles | هذا ما ظننته. |
| - Foi o que eu pensei. | Open Subtitles | -أجل هذا ما ظننته . |
| - Foi o que eu pensei. | Open Subtitles | - هذا ما ظننته |