"- foi um erro" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك كان خطأ
• لقد كانت خطيئة
• كانت تلك غلطة
• كانت غلطه

Entrei na merda da casa errada. - Foi um erro.
ذهبتُ إلى البيت الخاطىء اللعين ذلك كان خطأ.

- Foi um erro, Nick. - Deixa-me falar com ele.
"ذلك كان خطأ "نيك- دعني أتحدث إليه-

- Foi um erro. Lamento muito. - É muita falta de consideração.
ذلك كان خطأ , أسف - هذا مستهتر للغاية -

- Foi um erro, apenas isso.
لقد كانت خطيئة هذا كل ما في الأمر

- Foi um erro. - O quê? Mentir-me?
لقد كانت خطيئة - ماذا, كذبك عليَّ؟

- Foi um erro terrível.
لقد كانت تلك غلطة فظيعة

- Foi um erro enorme. - O que foi um erro?
كانت غلطه كبيرة اي غلطة ؟

- Pensei que, quando foste a Newport... - Foi um erro.
... ( إعتقدتعندماجئتىإلى (نيوبورت . ذلك كان خطأ

- Foi um erro.
ذلك كان خطأ

- Foi um erro estúpido.
كانت تلك غلطة غبية

- Percebe o que quero dizer? - Foi um erro normal.
- كانت غلطه ساذجه