"- fui eu que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا من

- Fui eu que vi o... - Fecha a matraca!
ــ أنا من شاهد المسلسل ــ أغلق فمك القذر

- Cala-te! - Fui eu que descobri, não ele!
ــ اوه ، أغلق فمك ــ أنا من إكتشف ذلك وليس هو

- Era Kryptonite. - Fui eu que lhe dei esse nome.
كانت كريبتونايت - أنا من أطلق عليها هذا الاسم -

- Não, não tens. - Fui eu que te falei sobre isso.
لا، لم تفعلي - أنا من أخبرك عن جهاز كشف المتصل -

- Fui eu que te acorrentei a esta árvore?
هل أنا من قام بربط مؤخرتك بتلك الشجرة , هه؟ حسنا ...

- Fui eu que o pus coxo.
أنا من سبب له العرج

- Fui eu que conquistei o vosso aplauso! - O Bart faz ballet!
أنا من فاز بإنتباهكم - بارت) يرقص الباليه) -

- Fui eu que a decorei. - Verdade.
أنا من زخرف المنزل هذا صحيح

- Fui eu que te disse isso.
أنا من أخبرك بهذا أجل ، صحيح

- Fui eu que pedi a reunião.
أنا من طلب الإجتماع

- Fui eu que arranjei.
أنا من حضرت لهذا

- Fui eu que comecei isto tudo.
أنا من سحب هذهِ السترة منه.

- Fui eu que tirei. - A sério?
ـ أنا من ألتقطها ـ حقاً؟

- Fui eu que montei isto tudo.
أنا من ضبط هذه الأمر كلها

- Fui eu que a criei.
أنا من صنعتُ هذا الشيء اللعين

- Fui eu que te recrutei.
أنا من قمت بتدريبك هنا

- Lamento. - Fui eu que comecei o beijo.
آسفة - أنا من بدأ بالتقبيل -

- Fui eu que a forjei.
- أنا من قام بموضعه هناك

- Fui eu que chamei aquela coisa.
أنظرا ، أنا من استدعاه!

- Fui eu que te incluí!
ـ أنا من أدخلك في هذا الأمر!